Desde hace unos días, una persona allegada a mi familia pasa unos días en mi casa. Cuando vives en el extranjero, todo tipo de gente más o menos cercana se auto invita a tu residencia con la intención de hacer turismo a tu costa, y/o con la excusa de aprender un idioma extranjero.
Me gusta leer el periódico en el metro, lo primero que leo es el horóscopo, que en mi caso es dual porque nací en un día de cruce de signos. Uno de los pronósticos me recomendaba paciencia hoy; el otro me rogaba contención verbal para la jornada...
... Pero ésta ha sido la conversación que he tenido que mantener a las 7 de la mañana en un vagón atestado con la persona que está pasando unas semanas en mi casa:
Ella me ha mostrado un papelito que llevaba en el bolso con la anotación:
"FOR ACIDENT
IRENE ZOE ALAMEDA
TELEPONE: XXX-XXX XXXX"
Como tenía muy presente el aviso zodiacal por partida doble, me he refrenado antes de digresar acerca de la pertinencia de hacer comprobaciones ortográficas y sintácticas antes de dar por válido cualquier texto. Pero mi interlocutora ha debido notar cómo me mordía la lengua, y ha añadido a título explicativo:
"Es que aquí soy extranjera; y si me pasa algo, nadie me conoce."
Yo, que sufro del Síndrome de Asperger, he mirado a la gente que había alrededor:
"Me parece que aquí tampoco se conoce a nadie. En caso de accidente, los servicios de emergencia no van a decir: "Mira, ése es el del cuarto del 8703 de Claremont Avenue, llama a su primo Albert..."
La persona que está residiendo en mi casa se ha reído un poco molesta, pero ha perseverado. Ha desbloqueado su teléfono móvil introduciendo un código de cuatro cifras y me ha dicho:
"Mira, en España, si tienes un accidente, la policía mira los primeros números de la agenda, que son las personas de contacto en caso de emergencia. Se tienen que empezar por AA."
Y ha exhibido la lista de sus contactos, que comienza por las personas identificadas como:
AAFulano
AAMengano
Etc.
(Fulano y Mengano son los nombres figurados de las personas mas importantes de su vida -menos las dos "A-s"-).
"Lo dijeron en las noticias, que había que ponerlo de esta manera en los teléfonos. Allí todo el mundo lo tiene."
Yo he suspirado:
"Muy útil. Sobre todo porque, en caso de accidente, los servicios de rescate no van a poder desbloquear el teléfono."
Y todos los días así...