Nació en Madrid en 1974. Se licenció en
Filología Hispánica en la Universidad Complutense, y prosiguió sus estudios en Alemania y Estados Unidos, donde se doctoró en Literatura Comparada por la Universidad de Columbia con el máximo grado de Distinction con una tesis sobre la novela neopicaresca en la literatura europea de posguerra.

Ha traducido al español varias novelas y un libro de poemas.

Ha sido profesora de Literatura en diversas universidades norteamericanas, y en la Universidad Carlos III de Madrid.

Actualmente es Investigadora de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Durante los últimos años sus trabajos sobre cine, lenguaje y literatura han aparecido en distintas publicaciones especializadas.

Aparte de su actividad académica y literaria, es autora de varios guiones de cine y directora de dos cortometrajes.

Sueños itinerantes es su primera novela, de la que la editorial Seix Barral tiene los derechos para la lengua española.